Pánti Anna

Pánti Anna: operaénekes, költő

Koloratúrszoprán

Vallom: a művész feladata a lélek csókjának átadása.  Így próbáltam szolgálni a művészetet – különösen az OPERA műfaját és a költészetet – egész életemben.

Művészi hitvallásom a Szépség szerelmese c. versemben:

Szinekkel, szavakkal, dallamokkal,
álmodva alkotni – gondolattal…
a megfoghatatlant
bilincsbe zárni egy pillanatra,
s az áhítat nyugalmát
ráerőltetni a lázongó akaratra!
Fájdalmak kútjának mélyére hullani,
vagy egy hintáról elrugaszkodva
szállni, repülni, oda
ahol nem ér el a fájdalom,
nincs keserűség, borzalom!
Csak az alkotás az oltalom!
A végtelenbe feszített időben
bánat pillanatok gyöngysora lebben
és mégis alkotni kell,
hogy életünknek értelme legyen!
S akkor megérezzük,
hogy kézen fog az Isten!

A KOREAI KULTÚRA iránti rajongásom, tiszteletem és ismereteim bővítése mellett, ihletet adott írásaimhoz, természet és lélekábrázoló verseim megírásához és koreai királyi családok, művészek életéről szóló versciklusaim megszületéséhez.

anna-1--600

anna-2--600

Koreai  dalok  és  Erkel  Ferenc  művek  éneklése a  Koreai  Kulturális Központ  megnyitóján

Visszatekintésem és élményeim:

A Budapesti Koreai Kulturális Központtal a Nagykövetség által kerültem kapcsolatba és a megnyitótól aktív tagja vagyok, sok rendezvényen énekeltem dalokat, filmzenéket és a két baráti ország Himnuszát is. Hajós műsorokon koreai vendégeknek dalokat.

Sok közös programon vettem részt :

– hagyományos hangszeres  koncertek és táncbemutatók,
– kézműves foglalkozás (hanbok – papírhajtogatás)
– főzőtanfolyam és modern meg hagyományos hanbok bemutató
– zongora, cselló – és énekes koncertek,
– operaária és dalestek
– kortárs táncprodukció – mely kapcsán verset is írtam.
– Film Klub tag vagyok – segítettem megszervezni, beindítani a Pécsi Film Klub tevékenységét
– Filmhét  megnyitókon  énekeltem és verseimből olvastam fel, megnyitó beszédet mondtam (Pécsett)
– a koreai irodalommal, versekkel ismerkedtem, improvizációs zenés – verses műsorban közreműködtem, ahol szintén helyben az előadás végén felolvastam alkotásomat.
– Verseimmel, dalokkal bekapcsolódtam a Mugunghwa táncegyüttesünk önálló estjébe a Hagyományok Házában.
– Festmény és fotókiállításokon vettem részt
– Figyelemmel kísértem zongora és csellókoncertet a Zeneakadémián és az  Operaház  Székely Bertalan termében, valamint a nagysikerű Dél- Koreai vendégművészt Kalaf szerepében az Erkel Színházban. (Puccini : Turandot)
– Jubileumi koncertemen hangszeres vendégelőadóval zenéltünk együtt.

Jó pár éve, hogy a Magyar Televízió bevállalta a  Dae Jang Geum – az első koreai orvosnőről szóló történelmi filmsorozat levetítését a Palota ékköve címmel, amely elindította széles körben a „Korea-lázat” Magyarországon. Filmek követték egymást: Silla királyság ékköve, A királyi ház titkai, Yi San, Pasta, A császárság kincse. Több TV csatorna vetíti a koreai sikerfilmeket, az érdeklődés kapcsán elindult évente a Koreai Filmhét szervezése.

A Filmhét több helyszínre kiterjedő FILMFESZTIVÁLLÁ nőtte ki magát – a nagy érdeklődés révén. Örömmel tapasztaltam, hogy mind a sport bemutatók, baduk versenyek, work-shopok, tánc és hangszeres tanfolyamok, közös táncprodukciók, fotó és képkiállítások, kisplasztikák és használati tárgyak, ékszerek, kerámiák bemutatása is nagy sikerrel zajlott. Művészettörténeti és történelmi előadások sorával, könyvbemutatókkal gazdagodhattunk.

Italbemutató és tea szertartás tette változatossá a rendszeres speciális ételbemutatókat. A népművészet mestereinek csodás alkotásaiban is gyönyörködhettünk.  A  nyelvtanfolyamok sikerességét bizonyította több éven keresztül, hogy alig lehetett bejutni a nagy érdeklődés miatt.

An Ik TÉ Budapesten a  Zeneakadémián végezte tanulmányait – Kodály tanítványa volt és az ő zenéjével szólal meg Dél Korea Himnusza. Szobrát a Városligetben avattuk fel a Széchenyi – Gyógyfürdő közelében. Köszönet a szervezőknek alkotóknak és érdeklődőknek. A rendezvények az egész országot behálózzák – egyesületek, tánccsoportok, blogok működnek, klubok alakulnak és sokakat buzdított e rengeteg szép élmény – Koreába látogatásra, országjáró túrákra.

E programok csak szerény ízelítők abból a nagy értékű kulturális hagyatékból, amellyel Korea baráti népe jogosan büszkélkedhet. ”Ezt a kultúrát nem tudta megsemmisíteni sem a Koreát is végigdúló és évszázadokig  megszállva tartó tatárhorda, sem a mandzsuk, sem a japánok igája, de még a modern hadviselés borzalmai sem.

Az évezredes gyönyörű dolmenek, a régi királysírok, színes freskók, pagodák, templomok, az ősi dallamok sokasága és az időszámításunk előtti időkből fennmaradt írásos emlékek mind erről az ősi kultúráról tanúskodnak. Engem is megihlettek – verseket, ciklusokat írtam, filmzenéket fordítottam és  főcímdalokat  énekeltem)

Édes bús panaszos dalom c. versemet a haegeum kéthúros hangszer gyönyörű hangja ihlette meg

ÉDES – BÚS PANASZOS DALOM

Amikor nélküled
Megfojt a fájdalom,
Magányos sötétben
Szél szőtte szárnyakon
Hozzád repül dalom.
A haegeum sóhaját,
És szívem bánatát
Ismeri az éjjel.
Édes-bús panaszom
Elküldöm Neked
A bársony sötéttel.
Könnyeink ragyognak
Fenn a csillagokban.
Mikor tarthatsz újra
Ölelő karodban ?
Nehéz sóhajok közt
Kínzó, sajgó bánat !
Hangszerem – a lelkem
Sír, zokog utánad !

Pánti Anna

dongyi--600

Dong Yi

CSAK TE… CSAK TE… (Nora,nora) – énekelhető magyar változat –

Suttog a szél, könnyet ejt az éj,
Rólad mond szép mesét!
Kerget egy árny és űz feléd,
Hozzánk a bűn fel nem ér!

Ez a hely vágyódással teli,
Emléked, szívembe ülteti.
Halványulnak-e  mint a virágok,
Vágyálmok és sóhajok?

Egy hang mesél,
Száll az égből Feléd,
E hang csupán Hozzád szólhat így!
Csak TE… csak TE…
Minden percem Tiéd, Tiéd …
Sóhajom lágy ölén
Álmom csak a Tiéd!

Könnyeimet széthordja a szél,
Fájdalmam égig ér!
Kerget az árny, nem félek én,
Kisfiunk lett a remény!

Ez a hely vágyódással teli.
Emléked szívembe ülteti.
Halványulnak-e  mint a virágok,
Vágyálmok és sóhajok?

Egy hang mesél,
Száll az égből felém,
A hangod csak hozzám szólhat így!
Csak TE… csak TE…
Minden percem Tiéd, Tiéd…
Egy hang mesél,
Száll az égből felém !!!
A hangod csak hozzám szállhat így !
Csak TE…csak TE…
Minden percem Tiéd, Tiéd…
Sóhajom lágy ölén
ÁLMOM  CSAK  A  TIÉD !!!

tájkép-1--600

TITKOK

Néma hajnalok, királyi paloták,
Zárkózott sóhajok, sejtelmes éjszakák –
Titkok rejtélyes kútja.
Páratlan kolostorok
Kincseket rejtő múltja,
Virágok, színek, kövek,
S a hanbok, e titokzatos női viselet
Harmóniája –
A ráfigyelőknek titkait kitárja !
Itt a csendnek, a hallgatásnak is súlya van!
Egy széplelkű ország szellemisége
A mi lelkünkben is megfogan.
Hozzon a tavasz – megújulást
És reménységet !
Varázslatos “Virágszirom Ünnepet”
S megnyugtató békességet !

Pánti  Anna

Részletek  a  SILLA  CIKLUS-ból   –  Pánti Anna  –  adal  – versei

DEOKMAN… DRÁGA  DEOK-MANOM

Arcod ragyogását vágytam …
Virággal, harccal, öleléssel !
Lehet simogatni éles késsel ?!
Most fájdalmak rángatnak, tépnek –
Vicsorgó kételyek raknak bennem fészket !
Megkötöz a bánat,
Hínárja fogva tart .
Leomlik s zuhan,
Zuhan velem a part !
Megmentene egy szárnycsapás !!!
De nincs már szárnyam,
Nincs varázs .
Csak számolom …
Lépteimet …
Nyílzápor …
Lelkem megremeg …
Elérnem Téged többé nem lehet !!!
Barátok kegyelmezzetek !!!

” Deokman… drága Deok-manom …”
Megperzselték a lelkemet –
Neved sóhaja lassan eltemet…

arc-1--600

LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

…Én népem!
Ne szabdaljon szét
Az ármány és a gyűlölet !
Utunk nehéz, de révbe visz
Az ALÁZAT, KITARTÁS és a SZERETET !!!
Hogy népemet rád bízhatom,
Tudom, érzem –
YUSIN, kőszikla hadvezérem !
A szív sok mindent elvisel,
Szeret, gyötör és felemel …
LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE
KÖZELÍT AZ ÁLOM …
Yusinom … Bidamom …

Míg Yusin pillantása
Átkarol féltőn –
Indulok feléd

SEGÍTŐ FEKETE FELHŐM.

koronás-1--600

FELSÉG    ( YUSIN  VALLOMÁSA )

Eldobtam mindent, hogy segítselek.
Hitet tettem :
Elrejtem örökre szerelmemet !
A TE ÁLMOD AZ ÉN ÁLMOM –
Az utat HOZZÁD ,
Már csak így találom.
Csak nézlek …
És segítlek !
Nem szólítlak néven,
Nem érintlek !
Életed végéig leszek az oltalom !
TE VAGY MINDÖRÖKRE
VEZÉRLŐ CSILLAGOM !!!

katona--600

katona-2--600

AJÁNDÉK – ÁLDOZAT

Yusin szerelme áldozat,
Feláldozás és kárhozat ?
Szenvedés csak a másikért
A kitűzött szent álmokért ???
Vágyón – csak látni, mégis
Rendíthetetlen mellette állni !!!
Félteni, mégis elengedni,
Csak tettekkel szabad szeretni !
Hangtalan, néma belső jajjal,
küzdeni éjjellel, nappallal –
Szenvedését minden nap látva
Százszor menni érte halálba !
És megnyugodni a sírnál végül
Mikor már az ősz haj is gyérül…
“Én Felségedet úgy szerettem –
Ami tőlem telt, MINDENT MEGTETTEM !
Ez a legnagyobb szerelem …
Hogy áldozatom nem gyötrelem !!!
A szent nagy célban – eggyé váltunk
Ez volt életünk – halálunk !!!
Ott ragyogsz fenn a csillagokban
Követlek minden lábnyomodban !”

Pánti  Anna